Činnost firmy
Popište produkt, službu nebo roli firmy v dodavatelském řetězci; příklady pomohou zpřesnit hranice výběru.
Maďarský trh
Pro obchodní práci v Maďarsku připravujeme databázové výběry na míru. Napište, koho hledáte, v jaké části země a které údaje jsou pro váš tým nezbytné.
Velikost trhu
Počet subjektů přebíráme z národního statistického registru dané země. Rozsah vašeho výběru potvrdíme podle zadaného oboru, regionu a požadovaných polí.
Definice evidovaných subjektů se mezi národními zdroji liší, takže údaje jednotlivých zemí nejsou plně srovnatelné. Počet řádků po výběru oboru, regionu a požadovaných polí potvrdíme před nabídkou. Zdroj velikosti trhu: KSH.
Databáze na poptávku
Maďarskou databázi nesestavujeme jako kopii českého oborového katalogu. Výběr vychází z konkrétního popisu činnosti, lokality a typu subjektů, které chcete oslovit.
Potřebujete-li daňové číslo (adószám) nebo registrační číslo společnosti (cégjegyzékszám), přidejte požadavek do zadání. Dostupnost těchto i kontaktních polí potvrdíme pro konkrétní segment.
Popište produkt, službu nebo roli firmy v dodavatelském řetězci; příklady pomohou zpřesnit hranice výběru.
Určete celou zemi, vybrané župy, okresy nebo konkrétní města a obce.
Seřaďte kontakty a identifikátory podle důležitosti. Jejich pokrytí prověříme před dalším krokem.
Regionální výběr
V poptávce lze použít český i maďarský název oblasti. Pro jednoznačné zadání rozlišujte následující úrovně.
Veřejné registry
Maďarské společnosti se zapisují do obchodního rejstříku (cégjegyzék), který vedou soudy jednající jako rejstříkové soudy. Základní údaje o společnostech jsou zdarma dostupné na webu e-cegjegyzek.hu; přístup k dalšímu obsahu a výpisy jsou zpoplatněné.
V rejstříku lze společnost vyhledat podle názvu, registračního čísla (cégjegyzékszám) nebo daňového čísla (adószám). Stejné identifikátory se hodí pro spárování výběru s vaší evidencí.
Popis se týká veřejného rejstříku, ne obsahu naší nabídky. Maďarský výběr připravujeme na poptávku a dostupnost identifikátorů i kontaktních polí potvrdíme pro konkrétní zadání.
Zdroj (ověřeno 11. 10. 2026): Evropský portál e-Justice: obchodní rejstříky v zemích EU – Maďarsko, e-cegjegyzek.hu: bezplatné informace o společnostech.
Možnosti využití
Vyhledání firem odpovídajících cílovému profilu před vstupem na maďarský trh.
Příprava seznamu pro vybrané župy, okresy nebo městské oblasti.
Hledání potenciálních distributorů, servisních partnerů nebo B2B odběratelů.
Časté otázky
Ano. U specifického oboru pomůže doplnit také maďarské názvy činností nebo příklady firem, které do výběru patří.
Ano, území můžete popsat pomocí žup (vármegye), okresů (járás) i konkrétních měst a obcí.
Dostupnost daňového ani jiného identifikátoru neslibujeme pro každý záznam. Požadovaná pole uveďte v poptávce a předem je prověříme.
Základní údaje o společnosti jsou zdarma na webu e-cegjegyzek.hu. Vyhledává se podle názvu, registračního čísla (cégjegyzékszám) nebo daňového čísla (adószám). Výpisy a listiny jsou zpoplatněné.
Formát a zadání
Výběr pro Maďarsko dodáváme jako soubor CSV nebo XLSX. Sloupce se řídí tím, která pole lze pro daný segment dodat, a potvrdíme je před nabídkou; pro představu se podívejte, v jakém formátu soubor dostanete u české databáze, včetně ukázky ke stažení.
Postup, jak zadat výběr podle oboru a regionu, je stejný pro všechny země: obor, území, požadovaný kontakt a to, koho chcete vyloučit. Jak pracujeme s veřejnými registry a co kontakt v evidenci znamená, popisují zdroje dat a metodika české databáze. Hotové oborové exporty s uvedenou cenou nabízíme zatím jen pro české firmy.
Pošlete obor, území a seznam požadovaných polí. Ozveme se s upřesněním proveditelného rozsahu pro Maďarsko.