Branche a cílový profil
Popište odvětví, typ provozu nebo obchodní roli hledaných společností.
Německý trh
Německé firemní výběry připravujeme podle konkrétního obchodního cíle. Uveďte odvětví, spolkové země nebo okresy a údaje, bez kterých se vaše práce neobejde.
Velikost trhu
Počet subjektů přebíráme z národního statistického registru dané země. Rozsah vašeho výběru potvrdíme podle zadaného oboru, regionu a požadovaných polí.
Definice evidovaných subjektů se mezi národními zdroji liší, takže údaje jednotlivých zemí nejsou plně srovnatelné. Počet řádků po výběru oboru, regionu a požadovaných polí potvrdíme před nabídkou. Zdroj velikosti trhu: Destatis.
Databáze na poptávku
Německý trh má výrazné regionální i oborové rozdíly. Proto nejdřív zpřesníme cílovou skupinu a teprve poté potvrdíme proveditelný rozsah databáze.
Pokud potřebujete Handelsregisternummer nebo USt-IdNr., napište to do poptávky společně s požadovanými kontakty. U konkrétního segmentu ověříme, která pole lze dodat.
Popište odvětví, typ provozu nebo obchodní roli hledaných společností.
Vymezte celé Německo, jednotlivé Bundesländer nebo užší okresní a městské oblasti.
Uveďte nezbytné kontakty, identifikátory a formát; jejich dostupnost prověříme před nabídkou.
Regionální výběr
Zadání může kombinovat několik spolkových zemí i užší místní oblasti. Německé termíny pomohou zabránit nejasnostem.
Veřejné registry
Německý obchodní rejstřík (Handelsregister) vedou rejstříkové soudy. Společný portál handelsregister.de zpřístupňuje obchodní, družstevní, partnerský, společnostní a spolkový rejstřík všech zemí; do rejstříku může nahlížet každý bez prokazování zájmu. Poplatky za výpis a za zpřístupnění listiny byly k 1. 8. 2022 zrušeny.
Na portálu se hledá podle názvu firmy, klíčových slov nebo sídla a výsledek lze zpřesnit druhem rejstříku, registračním číslem a rejstříkovým soudem. Handelsregisternummer proto uvádějte vždy spolu se soudem, u kterého je firma zapsána.
Popis se týká veřejných rejstříků, ne obsahu naší nabídky. Německý výběr připravujeme na poptávku a dostupnost registračního čísla, USt-IdNr. i kontaktních polí potvrdíme pro konkrétní zadání.
Zdroj (ověřeno 11. 10. 2026): Evropský portál e-Justice: obchodní rejstříky v zemích EU – Německo, Gemeinsames Registerportal der Länder.
Možnosti využití
První cílený seznam pro ověření nabídky v konkrétním odvětví a regionu.
Rozdělení potenciálních zákazníků podle spolkových zemí nebo prodejních teritorií.
Vyhledání výrobců, dodavatelů, distributorů či servisních firem podle zadaného profilu.
Časté otázky
Ano. V poptávce můžete uvést jednu či více spolkových zemí a případně je zpřesnit pomocí okresů nebo měst.
Ne, automatickou dostupnost těchto polí u každé firmy neslibujeme. Napište, který identifikátor potřebujete, a ověříme jeho dostupnost pro daný výběr.
Uveďte český nebo německý název odvětví, typické produkty či služby a několik příkladů firem. Pomůže také seznam činností, které do výběru nepatří.
Na společném rejstříkovém portálu handelsregister.de. Hledá se podle názvu firmy, klíčových slov nebo sídla a výsledek lze zpřesnit druhem rejstříku, registračním číslem a rejstříkovým soudem. Nahlížet může každý bez prokazování zájmu.
Formát a zadání
Výběr pro Německo dodáváme jako soubor CSV nebo XLSX. Sloupce se řídí tím, která pole lze pro daný segment dodat, a potvrdíme je před nabídkou; pro představu se podívejte, v jakém formátu soubor dostanete u české databáze, včetně ukázky ke stažení.
Postup, jak zadat výběr podle oboru a regionu, je stejný pro všechny země: obor, území, požadovaný kontakt a to, koho chcete vyloučit. Jak pracujeme s veřejnými registry a co kontakt v evidenci znamená, popisují zdroje dat a metodika české databáze. Hotové oborové exporty s uvedenou cenou nabízíme zatím jen pro české firmy.
Pošlete obor, území a seznam požadovaných polí. Ozveme se s upřesněním proveditelného rozsahu pro Německo.